… auf Hildegard-Mader.com.

Hier entsteht mein Blog. Ich beginne mit Rezensionen zu Krimis, die ich vorstellen möchte, weil sie etwas Besonderes für mich sind. Als Orientalistin beginne ich mit einem Thriller, der im Dschihadistenmilieu spielt. Coming soon – lassen Sie sich überraschen!

Mag.a Hildegard Mader

Orientalistin und Übersetzerin

Über mich

Mein Berufsleben umfasst Stationen im Irak, in Ägypten, Deutschland und Österreich.

Bis September 2021 arbeitete ich als Universitätslektorin an der Akademie für bildende Künste in Wien, davor an der Wirtschaftsuniversität Wien (WU). Zwanzig Jahre war ich in unterschiedlichen Positionen in der Hochschulverwaltung an unterschiedlichen Universitäten tätig.

Nach Abschluß meines Studiums der Translation an der Universität Wien, bin ich nach Deutschland zurückgekehrt und arbeite als Übersetzerin und Lektorin.

Mein erstes Studium absolvierte ich in Orientalistik, Romanistik und Germanistik an den Universitäten Tübingen, Bonn und Tours, wo ich zwei Jahre lang Französisch studiert habe.